Conţinut
În acest articol: Învață să spun că te iubesc Aflați alte forme de afecțiune10 Referințe
„Te iubesc” este o expresie intensă și pasională, care poate avea o rezonanță puternică în multe limbi. Suedeză nu face excepție. Din fericire, nu este dificil să spui că te iubesc în limba suedeză, indiferent dacă vrei să impresionezi suedezul care este aproape de inima ta sau vrei doar să știi această expresie pentru ca tu să o folosești mai târziu. De obicei, ar trebui să spui Jag älskar dig să-ți exprimi dragostea pentru cineva, dar există și alte modalități de a o face.
etape
Partea 1 Învață să spui că te iubesc
-
spune zimța. Este pronumele personal la prima persoană, echivalent cu franceza I. Gramatica suedeză nu este tocmai aceeași cu cea franceză, dar în această expresie, cuvintele sunt în aceeași ordine ca în tease, așa că introduc și propoziția.- „Jag” se pronunță aproximativ ca „da de unde “. Observați că G este tăcut. Deci nu spunem „iaurt”.
- Unii vorbitori suedezi rostesc acest cuvânt ca și germanii, insistând asupra sunetului I la început, în urma accentului adoptat de regiune. Această pronunție va depinde de preferințele personale.
-
spune älskar. În suedeză, este verbul de a iubi conjuga cu prezentul. Ora actuală este obținută prin adăugarea unui R la sfârșitul „älska” („iubitor”).- Acest cuvânt poate fi o muncă delicată pentru vorbitorii străini. Se pronunță aproximativelska “. Scrisoarea ä are același sunet ca și avea în „aripa” (deși în unele dialecte se pronunță mai degrabă ca e în „ea”). R la final este mai mult sau mai puțin tăcut. Ar trebui să o faci foarte imperceptibil și ușor atunci când o pronunți.
-
spune săpa. Acest cuvânt este forma pronumelui pentru „tu”.- Nu vă lăsați păcăliți de modul în care este exprimat cuvântul. „Dig” se pronunță aproape ca cuvântul francez ”baldachin “. Acest lucru nu ar trebui să fie deloc similar cu cuvântul francez "dig".
-
Asociați cuvintele pentru a forma propoziția: « Jag älskar dig “. Încercați să spuneți fiecare cuvânt separat până când sunteți confortabil cu cei trei împreună. Adună-le când ești gata. Spune aceste cuvinte în ordinea corectă pentru a restabili expresia suedeză pentru „te iubesc”.- Întreaga expresie este pronunțată aproximativYah elska dais “. Nu uitați că puteți folosi și un sunet I pentru primul cuvânt, care vă oferă „Ia elska dais”.
Partea a 2-a Învățarea altor forme de afecțiune
-
spune Jag älskar dig med pentru Si eu te iubesc. Răspundeți la această propoziție când vi se spune „Jag älskar dig”, dacă o simțiți și voi. „Med” poate fi și prepoziția „cu” în alte cazuri, dar înseamnă aici „prea” sau „la fel”.- „Jag älskar dig med” este destul de pronunțat ”Yah elska dais, dar “. Observați că primele trei cuvinte sunt în aceeași ordine ca în partea anterioară. D-ul „Med” este aproape tăcut și este foarte slab accentuat, ca S-ul „mai mult” atunci când este urmat de „încă”, de exemplu. Are consonanta cuvantului englezesc "nebun" fara D.
-
spune Jag är kär i dig pentru Imi place de tine. Așa cum se întâmplă în franceză, sensul acestei propoziții este puțin diferit de „Te iubesc”. Puteți dragoste prieteni, familie, animale de companie sau chiar obiecte, dar este exclusiv un partener romantic dacă ești în dragoste a cuiva.- Această expresie este pronunțată "Yah eh SHAAAHD i dais “. Litera K se pronunță cu un sunet „ch” atunci când este așezată în fața unei vocale. R la sfârșitul lui "kär" este similar cu o lumină D (aproape similară cu o R în spaniolă).
- Observați în sfârșit că „kär” este accentuat și pronunțat mai mult decât celelalte cuvinte. Este destul de important. În suedeză, lungimea sunetului pe care îl faceți ca parte a unui cuvânt poate face parte din pronunția sa.
-
spune Jag tycker om dig pentru Imi place. Folosiți această expresie dacă vă place compania unei persoane, dar nu vă simțiți sentimental. Tonul este mult mai puțin puternic decât atunci când spui că iubești pe cineva.- Această propoziție este pronunțată "Yah tik-ed OHMMM dais “. Din nou, R conține un ușor sunet de D care se obține prin lipirea limbii pe palatul gurii. „Om” conține un O lung, ca în „Al tău”. Acest cuvânt are același ton cu sunetul „ohm” în ritualurile de meditație orientală. Ar trebui să întindeți acest cuvânt și să-l țineți puțin mai mult decât ceilalți.
- Puteți răspunde prin „Jag tycker om dig ocks” atunci când se spune că înseamnă „și mie îmi place”. Acest lucru se pronunță la fel, cu excepția „ocks”, „care rezonează un pic ca„Oque-SOH ».
-
spune Jag längtar efter dig pentru Mi-e dor de tine. Încercați această expresie dacă doriți să impresionați partenerul iubitor cu un compliment înflorit în suedeză. Acesta nu este genul de lucruri pe care le spun suedezii în fiecare zi, dar poate da o impresie remarcabilă atunci când este folosit cu înțelepciune.- O pronunțăm Yah LAANG-tahd efteh dais. Ä în „längtar” se prelungește, cam ca în „același”. Întinde prima silabă a „längtarului” și ține-o mai mult decât celelalte.
-
spune însăila când primești un compliment. Deși suedezii consideră că insultă prea multe complimente nerostite, este probabil să vă facă unul sau altul dacă ieșiți cu cineva. Când acesta este cazul, puteți răspunde politicos prin „abordare! „(Vă mulțumesc!)- Acest cuvânt este pronunțat ca "tauque". Nu întindeți sunetul „au”, deoarece este destul de comun în unele dialecte. Acest cuvânt este o singură silabă rapidă și clară.
-
Spune „Känner de la för la bebis? Să întrebe pe cineva dacă vrea un copil. Traducerea este aici în general „Sunteți gata să aveți un copil? Folosiți această expresie cu prudență! Îl vei scoate doar atunci când este, evident, o relație pe termen lung (sau dacă este, evident, o glumă).- Aceasta se pronunță "SHIIN-eh, Două, în privința mea? Nu uitați să întindeți prima silabă a „känner”, care are o E foarte scurtă, ca în „vers”.