Conţinut
- etape
- Metoda 1 Salutați dimineața
- Metoda 2 Salutați unii oameni
- Metoda 3 Folosiți alte felicitări de dimineață
În spaniolă, expresia "buenos días" înseamnă literalmente "salut". Cu toate acestea, în țările vorbitoare de limbă spaniolă, "buenos días" este folosit doar pentru felicitări de dimineață. Pentru după-amiaza și seara, sunt folosite alte fraze. Puteți adăuga cuvinte unor persoane. Ca și în alte limbi, există expresii specifice des folosite la saluturi dimineața.
etape
Metoda 1 Salutați dimineața
-
Folosiți „buenos días” (bouenos diyas). Dacă înveți spaniola la școală, aceasta este probabil prima frază pe care o vei învăța să o saluți dimineața în spaniolă. -
Folosiți „buen day” (bouen diya) în unele conuri. În unele țări latino-americane, cum ar fi Puerto Rico și Bolivia, sintagma „ziua bună” este folosită dimineața în situații familiare și întâmplătoare.- Acest salut este foarte informal și poate fi considerat chiar un pic vulgar, așa că ar trebui să-l folosești doar cu prieteni sau persoane pe care le știi care au vârsta ta.
-
Excludeți-vă „¡buenas! Acest salut mai scurt și mai familiar este derivat din „buenos días”. Teoretic îl puteți folosi toată ziua, astfel încât să îl puteți folosi și dimineața.- Pronunță "buenas" ca "bouénas".
Metoda 2 Salutați unii oameni
-
Transmite titlul individului. După cum folosiți „Mr”, „Mrs” sau „Miss” în franceză, puteți adăuga „señor”, „señora” sau „señorita” după „buenos días” pentru a salva pe cineva într-un mod mai formal.- „Señor” (señor) înseamnă „domn” și îl poți folosi vorbind cu un bărbat, mai ales dacă este mai în vârstă decât tine sau dacă deține o funcție de autoritate.
- „Señora” (senyora) înseamnă „doamnă” și îl puteți folosi vorbind cu o femeie căsătorită, o femeie mai în vârstă decât tine sau o femeie aflată într-o poziție de autoritate.
- Folosiți „señorita” (senyorita) care înseamnă „dor” atunci când salutați o femeie mai tânără sau singură cu care doriți să fiți politicos.
-
Utilizați nume și titluri specifice. Dacă doriți să demarcați pe altcineva sau dacă doriți să le vorbiți folosind un alt titlu, puteți adăuga pur și simplu un cuvânt sau o expresie pe care doriți să o utilizați după „buenos días”.- De exemplu, dacă ai vrea să-i spui salut medicului tău, ai putea spune „buenos días, doctor”.
-
Întrebați un grup cu „muy buenos días a todos”. Aceasta se pronunță "mouï bouenos diyas a todos". Dacă vorbiți în fața unui public sau avansați în fața unui grup și doriți să îi salutați pe toți în același timp, puteți folosi acea frază. Tradus literal, înseamnă „o zi foarte bună tuturor”.- Întrucât aceasta este o frază destul de formală, folosiți-o doar pentru ocazii formale. De exemplu, puteți începe observații la o întâlnire de afaceri spunând „muy buenos días a todos”.
Metoda 3 Folosiți alte felicitări de dimineață
-
Excludeți-vă „¡sus! Acest salut (aRRiba, nu uitați să rostogoliți r) înseamnă literal „în picioare! Adesea este folosit dimineața pentru a saluta un copil sau a unei persoane dragi care încă doarme și pentru a le spune să se ridice din pat.- Acest salut arată cam ca „stând acolo! "
-
Declați „ya amaneció” (ya amanéssio). Dacă doriți să ajutați pe cineva să se ridice din pat în timp ce el încă doarme, puteți folosi acea frază. O traducere literală ar putea fi „deja în zori”.- Ideea din spatele acestei propoziții este că ziua a început fără oamenii care încă mai dorm și că este timpul pentru ei mult timp să se ridice. Unii oameni ar putea crede că această propoziție este un pic uscată, așa că nu ar trebui să o folosiți cu cineva de care nu sunteți aproape.
-
Întrebați „Cum vă amaneți voi? Dacă sunteți în căutarea unui mod politicos de a întreba pe cineva cum îi merge dimineața, puteți utiliza „Cómo amaneció you?” (Como amanéssio oustède), ceea ce înseamnă "cum e dimineața ta?" "- Literal, înseamnă „cum te-ai ridicat? Pare că întrebarea pe care i-ai pus-o despre cum s-a simțit când s-a trezit.
- De asemenea, ai putea spune: „Ce faci, mâine? "(Qué tal ba tou manyana), literal" cum este dimineața ta? " Această întrebare funcționează cel mai bine la miezul dimineții.
-
Folosiți „that tengas buen day” când plecați. Acesta este pronunțat „ce tèngasse bouène diya”. Deși în spaniolă puteți folosi „buenos días” la sosire și la plecare, puteți folosi și această expresie comună care înseamnă „a avea o zi bună”.- Puteți, de asemenea, să spuneți „that tengas a lindo day” (ceea ce tèngasse oune lindo diya) ceea ce înseamnă același lucru. Această frază este folosită în general într-un con mai relaxat.
- Într-o situație mai formală, puteți utiliza „que tenga buen day” (ceea ce înseamnă tènga bouène diya) ceea ce înseamnă „sper că veți avea o zi bună”.
-
Întrebați pe cineva cum a dormit. În spaniolă, prietenii și familia sunt întrebați adesea cum dormeau cu o seară înainte, mai ales dacă sunt întâlniți dimineața. Modul formal de a face acest lucru este de a spune „¿durmió bun? (Dourmyo biene) ceea ce înseamnă „ai dormit bine? "- Întrebarea „Descansează bine? Este ceva mai informal. Se traduce prin „te-ai odihnit? Sau vă odihniți? "