Conţinut
În acest articol: Arătați-vă politețea și respectulUtilizați alte tipuri de felicitări10 Referințe
Este important în orice limbă să înveți felicitări de bază. Cu toate acestea, într-o cultură conservatoare cum este cultura coreeană, este mai important să înveți să salvezi pe cineva în mod corespunzător, pentru a evita insultarea cuiva fără a dori. Formula standard pentru a saluta în coreeană, folosită între adulții care nu se cunosc, este 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Dacă vorbești cu prietenii sau familia, există saluturi mai puțin formale. Există, de asemenea, cuvinte și expresii pe care le puteți utiliza pentru a saluta pe alții în funcție de con și de momentul zilei.
etape
Metoda 1 Arată-ți politețea și respectul
- Spune 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) pentru o primă întâlnire. Dacă ești adult și vorbești cu cineva pe care nu-l cunoști, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) este cea mai bună alegere pentru a saluta. Acest salut este considerat destul de formal și arată respectul dvs. față de persoana pe care o salutați.
- Acest salut poate fi folosit și în toate conurile în care este important să păstrezi un anumit grad de formalitate, de exemplu la locul de muncă, chiar dacă vorbești cu cineva cu care ai o relație de prietenie.
- De asemenea, copiii folosesc această formulă pentru a saluta adulții.
Consiliu: 요 (yo) la sfârșit îți spune că este o formulă politicoasă. Ori de câte ori vezi 요 (yo), știi că cuvântul sau expresia în cauză este politicos și, în general, acceptabil între adulți pentru a demonstra un anumit respect.
-
Folosiți 안녕 (an-nyeong) când discutați cu copiii. 안녕 (an-nyeong) este o formă mai scurtă și mai puțin formală a formulei de bază 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo). Acest salut este de obicei utilizat între copii și membrii familiei. Cu toate acestea, rareori va fi folosit de adulți decât dacă salută un copil.- 안녕 (an-nyeong) este de asemenea folosit adesea cu prietenii. Cu toate acestea, pentru adulții de peste 30 de ani, acest lucru este de obicei doar pentru femei. Bărbații îl folosesc rar decât dacă se referă la un copil. În societatea coreeană, în general, este considerat ca inadecvat pentru un bărbat adult să folosească o expresie folosită altfel de copii.
Consiliu: 안녕 (an-nyeong) este folosit pentru a spune „salut” și „la revedere”. Cu toate acestea, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) este folosit doar pentru a spune „salut”.
-
Încercați și alte saluturi informale dacă sunteți bărbat adult. Un bărbat adult din Coreea nu-și salută niciodată prietenii spunând 안녕 (an-nyeong), deoarece este o expresie folosită de femei și copii. Cu toate acestea, există multe alte formule pe care bărbații le pot folosi pentru a saluta prietenii, puțin mai puțin formale decât 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo), dar conțin încă un anumit grad de politețe. Iată câteva dintre ele.- 반갑다! (ban-gap-da): înseamnă „este bine să te vedem” și este una dintre cele mai populare formule de salut dintre bărbații adulți. Poate fi folosit și de adolescenți și copii.
- 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): similar cu "cum ești?" Această formulă înseamnă „sunteți bine?” Este predominant în rândul prietenilor de sex masculin adulți. Adolescenții și copiii îl pot folosi și ei.
- 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): „A trecut ceva timp”, această frază este folosită între prietenii adulți de sex masculin care nu s-au mai văzut de ceva vreme. Copii și adolescenți îl vor folosi și în același con.
- 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): „E bine să-ți vezi fața”, este o formulă mai familiară folosită doar în rândul prietenilor adulți.
-
Utilizați 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) într-un comerț. 안녕하십니까 (an-nyeong-ha-shim-ni-ka) este un mod foarte formal de a spune salut în coreeană și este utilizat în general de către managerul unui magazin pentru a-și arăta respectul față de clienții săi. Este conceput pentru a demonstra o mare respect și respect.- Chiar dacă nu veți auzi în toate magazinele și restaurantele unde mergeți, veți ajunge probabil în locuri mai luxoase. Angajații companiei aeriene vă vor saluta probabil și cu această formulă.
- Ați putea continua în timp ce sunteți în Coreea, dar probabil că nu îl veți folosi niciodată singuri decât dacă lucrați în Coreea de Sud. Dacă îl utilizați în orice alt con, interlocutorii dvs. s-ar putea simți jenat.
-
Însoțiți formulele politicoase ale unui salut. Când salutați pe cineva folosind o formulă formală, îndoiți capul și îndoiți 45 de grade la talie, în timp ce priviți în jos. Dacă utilizați un salut politicos cu cineva pe care îl cunoașteți, doar aplecați-vă la 15 sau 30 de grade.- Amplitudinea mântuirii tale depinde de persoana pe care o întâlnești și de con. Unii oameni mai în vârstă decât tine sau într-o poziție de autoritate sunt întâmpinați de un salut foarte aplecat.
- Nu priviți niciodată persoana din fața voastră în ochi în timp ce vă sprijiniți. Este considerat nepoliticos.
Metoda 2 Utilizați alte tipuri de felicitări
-
Răspundeți la telefon cu 여 보세요 (yeo-bo-se-yo). 여 보세요 (yeo-bo-se-yo) este un mod de a spune „salut”, dar este folosit doar când răspundeți la telefon. Este inadecvat și aproape nepoliticos să o spui în persoană sau în orice alt con.- Deoarece această formulă se termină în 요 (yo), este considerată politicoasă și adecvată, indiferent de persoana de la sfârșitul liniei.
-
Du-te la 좋은 아침 (jo-eun a-chim) dimineața. La fel ca în franceză, nu există felicitări specifice în coreeană, în funcție de ora zilei. Totuși, dimineața puteți folosi 좋은 아침 (jo-eun a-chim), care înseamnă literal „bună dimineața”.- Chiar dacă oamenii vor înțelege ceea ce spui, nu este un salut foarte răspândit. Este mai bine să folosești oameni pe care îi cunoști destul de bine, mai ales dacă unul dintre ei îți spune mai întâi.
-
Folosiți 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반갑 습니다 (om-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) înseamnă mai mult sau mai puțin „încântat să te cunosc”. Dacă întâlnești pe cineva într-un mediu formal sau profesional, aceasta este fraza de folosit.- Nu uitați să vă aplecați în timp ce o spuneți, dacă nu ați făcut-o deja.
- Această formulă este adecvată și atunci când întâlnești pe cineva care arată mai în vârstă decât tine sau într-o poziție de autoritate.
-
Încercați 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo). 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) este versiunea informală a lui 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o-ban-gap-seum-ni-da) de utilizat cu oameni din vârsta ta și înseamnă, de asemenea, „încântat să te cunosc”. Această expresie este potrivită atunci când întâlnești pe cineva pentru prima dată a vârstei tale sau mai tânăr decât tine.- Nu uitați să acordați atenție conului, precum și vârstei persoanei pe care o salutați. Dacă întâlnești oameni de vârsta ta doar într-un cadru profesional sau formal, îi vei spune, de obicei, 반갑 반갑 man (man-na-se-ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반가워요 man man man man 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 반가워요 est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est est
Consiliul cultural: dacă nu sunteți sigur de nivelul de politețe de utilizat, alegeți întotdeauna cel mai politicos nivel. Nimeni nu te va învinovăți că ești prea politicos sau formal, dar ai putea insulta pe cineva folosind o formulă prea informală.
- Romanizarea cuvintelor coreene este un instrument care vă ajută să pronunțați rapid cuvinte și propoziții. Cu toate acestea, dacă vrei să înveți limba coreeană, ar fi mai bine să începi să înveți alfabetul și pronunția literelor, în loc să te bazezi doar pe romanizare.