Conţinut
- etape
- Metoda 1 Aflați felicitări de bază
- Metoda 2 Salutați oamenii în timp
- Metoda 3 Utilizați largot local
Chiar dacă nu ați luat niciodată un curs de spaniolă, probabil știți „hola” să vă salutați în această limbă. Cu toate acestea, în spaniolă ca în franceză, există multe modalități de a saluta alte persoane. Învățarea acestor felicitări este un mod minunat de a învăța să vorbești spaniolă. Adaugă un mic melc local și oamenii te vor lua pentru o spaniolă!
etape
Metoda 1 Aflați felicitări de bază
-
Începeți cu „¡Hola! » Aceasta este formula de felicitare de bază în spaniolă și o puteți folosi pentru a saluta pe oricine în orice situație. Cultura Americii Latine poate fi mai formală, dar dacă aveți o îndoială, aceasta este cea mai bună modalitate de a saluta pe cineva.- Dacă întâlniți un grup de oameni, le puteți spune „hola” individual. Acest lucru ar putea să nu fie necesar peste tot, dar va fi totuși văzut ca un semn de respect.
-
Treceți la moduri mai casual. Ca și în franceză, spaniolii au diferite modalități de a saluta prieteni sau persoane pe care nu le cunoști bine, precum și în situații mai relaxate.- „Que pasa? (Ce s-a întâmplat) ceea ce înseamnă „ce se întâmplă? "
- „Tal ¿Qué? Ce înseamnă? "
- „Ce haci? Ce faci? Sau ce devii? "
-
Folosiți „¿Cómo estás? „(Como este) pentru a saluta oamenii. Ca și în franceză, spaniolii sară uneori „salut” și merg direct la „este în regulă”. Veți schimba forma verbului „a fi” în funcție de persoana pe care urmează să o salutați.- Spune „¿Cómo estás? Când vorbești informal, de exemplu cu cineva de vârsta ta, mai tânăr sau familiarizat cu tine.
- Dacă vorbești într-un mod mai formal, cu cineva mai în vârstă sau într-o poziție de autoritate, trebuie să spui „¿Cómo está? Puteți spune, de asemenea, „¿Cum ești? Dacă aveți o îndoială, este mai bine să alegeți formula formală și să lăsați cealaltă persoană să vă spună că nu este necesar să o utilizați.
- Când vorbiți cu un grup, spuneți-le „Cum sunt? "
-
Folosiți un salut la telefon. În majoritatea locurilor, răspunzi la telefon spunând „Hola? Toată lumea te va înțelege bine. Cu toate acestea, majoritatea vorbitorilor de spaniolă răspund la telefon spunând „¿Aló? “.- În America de Sud, puteți auzi, de asemenea, „¿Da? Este cu atât mai comun în lumea afacerilor.
- Spaniolii răspund adesea la telefon spunând „Dígame? „Sau versiunea sa mai scurtă” ¿Díga? Înseamnă și „salut”, dar este folosit doar pentru a răspunde la telefon.
- Dacă sunteți voi cei care sună, este mai politicos să începeți apelul folosind o formulă adaptată orei zilei. De exemplu, dacă sunați pe cineva dimineața, puteți spune „¡Buenos días! (Diassa Bouénosse) ceea ce înseamnă „bună dimineața”.
-
Răspundeți „¿Cómo estás? » Folosiți formula „bun, gracias” (biene, graciasse). Acest răspuns de bază înseamnă „sunt bine, mulțumesc”. Ca și în franceză, vorbitorii de spaniolă răspund în general că sunt buni la acest tip de întrebare, chiar dacă nu este cazul.- Ai putea răspunde „Mai mult sau mai puțin” ceea ce înseamnă „nu prea rău”. Este ceva mai dramatic decât „bun, gracias”.
-
Schimbați răspunsul în funcție de salut. Uneori, chiar și în franceză, răspundeți cu un pilot automat. Cineva te întreabă „Ești ok? Și răspundeți automat „este în regulă”. Modificând răspunsurile, veți evita să faceți astfel de greșeli în spaniolă.- De exemplu, dacă cineva te întreabă „Que tal? (Ce este nou), puteți răspunde „Nada” (nimic).
Metoda 2 Salutați oamenii în timp
-
Spune, ¡Buenos días! "(Diassa Bouenosse) dimineața. Deși această sintagmă înseamnă literalmente „zile bune” (dar interpretată ca „zi bună”), de obicei este folosită dimineața. În general, îl puteți folosi oricând înainte de prânz.- De asemenea, rețineți că salutările în spaniolă bazate pe ora zilei sunt cel mai adesea la plural. Ați putea întâlni uneori „buen day” (bouen dia), dar „buenos días” este mult mai frecvent.
-
Folosiți „¡Buenas tardes! (Încet târziu) după-amiază. Dacă după 13 ore, puteți folosi acest salut în locul „hola” pentru a spune „salut” după-amiaza. În America Latină, îl veți folosi de obicei după apusul soarelui, dar în Spania, este posibil să continuați chiar și seara. -
Spune „¡Buenas noches! „(Bouenam notchesse) seara. Această propoziție înseamnă „noapte bună” și este folosită pentru a saluta pe cineva care vine și pleacă. Când îl utilizați în primul caz, este mai corect să îl traduceți drept „seară bună”.- În general, „¡Buenas noches! Este considerat un salut mai formal, așa că fii atent cu conul. Folosește-l mai des cu străini, în special cu persoane mai în vârstă decât tine.
-
Încercați „Muy buenos! „(Mouï bouènosse). „Muy buenos! Este o versiune mai scurtă pentru orice salut al zilei. Dacă este în jurul orei amiezii și nu sunteți sigur ce salut să folosiți, îl puteți utiliza.
Metoda 3 Utilizați largot local
-
Ascultați vorbitorii nativi. Când vizitați o țară de limbă spaniolă, luați câteva minute pentru a asculta și a absorbi conversațiile din jurul vostru. Acest lucru vă va permite să învățați alte modalități de a saluta oamenii.- De asemenea, puteți afla mai multe urmărind seriale spaniole sau ascultând muzică spaniolă, în special muzică pop.
-
Folosiți „Que onda?” (Onda) în Mexic. Traducerea literală („ce vag”) nu înseamnă mare lucru, dar această frază este de obicei folosită ca formă de salut ocazional, la fel ca „se rostogolește? „Urmărește-ți tonul, pentru că în funcție de cum o spui, această propoziție poate fi înțeleasă și ca„ ridică o problemă? “.- De asemenea, puteți să vă salutați Mexic spunând „quiubole” sau „qbole” (pronunțat „kyoubolé”).
- „Ce onda? Este popular și în alte părți din America Latină. Dacă auziți pe altcineva care îl folosește, nu ezitați să îl folosiți și pe acesta.
-
Încercați „Ce mai? »(Acea masă) din Columbia. Această propoziție înseamnă literalmente „ce mai? Dar este folosit în Columbia și în alte părți din America Latină pentru a saluta oamenii. -
Folosiți „Que hay?” "Ce este?" „(Qué tal) în Spania. Aceste două expresii sunt salutări ocazionale în această țară, cam ca și cum ai spune „salut” unui prieten din Franța. -
Aflați răspunsurile la aceste felicitări. În același mod în care poți saluta pe cineva cu aceste fraze, poți răspunde și el. Există răspunsuri care sunt folosite doar de prieteni și oameni care se cunosc sau de persoane de vârsta ta.- "¡Nu mă, carejo! „(No mé queho) este unul dintre cele mai populare. Înseamnă „nu mă plâng”.
- Puteți răspunde, de asemenea, la „Es lo que hay” (care este ceea ce aye), ceea ce înseamnă „asta este”. Acesta poate fi un răspuns inteligent dacă vi se cere „Ce faceți?” (Qué esse what aye), un salut răspândit în Puerto Rico.