Cum să spun încântat să te cunosc în japoneză

Posted on
Autor: Judy Howell
Data Creației: 1 Iulie 2021
Data Actualizării: 1 Iulie 2024
Anonim
Cum să spun încântat să te cunosc în japoneză - Cunoştinţe
Cum să spun încântat să te cunosc în japoneză - Cunoştinţe

Conţinut

În acest articol: Respectarea etichetei japoneze Evaluarea unui egal, a unei cunoștințe sau a unui străin Evaluarea unui membru eminent al societății13 Referințe

A spune salut în Japonia este un proces guvernat de ritualuri. Un străin este de așteptat să urmeze aceste ritualuri din respect pentru oaspeții săi japonezi. Salutul dintre prieteni este diferit de un salut între străini. Există, de asemenea, felicitări rezervate celor mai de seamă membri ai societății. Stăpânirea acestor forme diferite dovedește respectul dvs. pentru tradițiile japoneze.


etape

Metoda 1 Respectă eticheta japoneză



  1. Așteptați să vă prezentăm. În Japonia, a te prezenta pe tine este nepoliticos. Dacă este posibil, așteptați până vă prezentăm în toate cazurile, formale sau informale. Acest lucru arată că îți cunoști starea și relația cu ceilalți prezenți.


  2. Bow jos. Când japonezii, bărbații sau femeile, salut, se înclină în respect. Se așteaptă ca bărbații și femeile non-japoneze să facă la fel. Pentru a merge în mod corect, trebuie să ai o postură corectă. Trebuie să aveți picioarele împreună și mâinile plate pe coapse. Există patru tipuri de reverență.
    • Respectarea mântuirii sau „eshaku”, unde se scufundă 15 °. Aceasta este reverența adecvată la o întâlnire informală. Reverența nu durează mult, mai puțin de două secunde, dar este important să nu așteptăm cu nerăbdare să o facem în grabă.
    • Respectarea respectului sau „futsuu rei”, unde se strecoară de la 30 ° la 45 °. Această reverență durează două respirații.
    • Reverența unui mare respect sau „saikei rei”, unde se scufundă de la 45 ° la 70 °. Această reverență poate fi folosită cu orice ocazie. De obicei durează două secunde.
    • La ocazii foarte formale, unul se scufunde mai jos și mai mult.



  3. Nu ține mâna. În țările occidentale, așteptarea mâinilor este de așteptat când se salută. Pe de altă parte, acest lucru nu există în tradiția japoneză. În timpul unei întâlniri, nu vă întindeți.

Metoda 2 Salutați un egal, o cunoaștere sau un străin



  1. Salutați un prieten. Când întâlnești un prieten, poți spune „hisashiburi”. Înseamnă „fericit să te vedem din nou”. Poate însemna, de asemenea, „a trecut mult timp”. Aceasta se pronunță „hi-sa-chi-bou-ri”.


  2. Salutați pe cineva deja întâlnit anterior. Când salutați o cunoștință, puteți spune mata o ai shimashitane. Înseamnă „te văd din nou”. Înseamnă, de asemenea, „ne întâlnim din nou”. Aceasta se pronunță "ma-ta o aye shi-mos-teh ne".



  3. Salutați un străin. Când întâlnești pe cineva pentru prima dată, poți spune „hajimemashite”. Înseamnă „frumos să te cunosc”. Aceasta se pronunță "ha-ji-meh-mosh-teh".

Metoda 3 Salutați un membru eminent al societății



  1. Salutați pe cineva de rang înalt. Există mai multe felicitări rezervate membrilor înaltei societăți.
    • Când întâlnești un membru al unei societăți înalte, bărbat sau femeie, pentru prima dată, poți spune „oai dekite kouei desu”. Înseamnă „este o plăcere să te cunosc”. Aceasta se pronunță "oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis".
    • Când întâlnești un membru al înaltei societăți pentru a doua oară, poți spune mata oai dekite kouei desu. Înseamnă „este o mare onoare să te vedem din nou”. Acest lucru este pronunțat ma-ta oh-aye dic-tish-te ko-spun.


  2. Salutați un membru respectat al societății. Când întâlniți un membru al societății respectat, cum ar fi un lider de afaceri, ar trebui să folosiți un salut mai puțin formal.
    • Când întâlnești această persoană pentru prima dată, poți spune „oai dekite kouei desu”. Înseamnă „încântat să te cunosc” și spune „oh-aye dic-tish-te-ko-i-dis”.
    • La a doua întâlnire, puteți spune „mata oai dekite ureshii desu”. Această expresie înseamnă „frumos să te vedem din nou”. Aceasta se pronunță "ma-ta oh-aye dic-tish-te UR-e-shi spun".


  3. Adăugați o „O” în fața unui salut informal. În Japonia, salariile sunt rezervate persoanelor de rang înalt. Pentru a transforma un salut informal într-un salut formal, adăugați „O” expresiei informale.
    • De exemplu, „hisashiburi desu” devine „o hisashiburi desu”. Aceasta se pronunță "oh hi-sah-shi-bou-ri deh-sou neh".