Conţinut
- etape
- Partea 1 Aflați felicitări de bază
- Partea a 2-a Învățarea elementelor de bază ale limbajului
- Partea a 3-a Extindeți-vă vocabularul
Portugheza (português, língua portuguesa) este o limbă romanică care este foarte asemănătoare cu spaniola. Este limba oficială a peste 250 de milioane de oameni din Portugalia, Brazilia, Mozambic, Angola, Guineea-Bissau și multe altele. Odată ce economia Braziliei crește rapid la nivel mondial, învățarea portughezei este o decizie înțeleaptă, mai ales dacă intenționați să călătoriți sau să faceți afaceri în America de Sud sau Africa de Sud. Cele mai simple cuvinte și fraze portugheze sunt destul de ușoare pentru cei care doresc să învețe această limbă, deci ce aștepți? Vamos! (Hai să mergem!)
etape
Partea 1 Aflați felicitări de bază
- Învață să spui „Bună! » Cea mai bună opțiune pentru a începe să învățați limba portugheză este să începeți cu felicitări. Aflați-le și veți putea să salutați și să-și ia rămas bun de la portughezii pe care îi întâlniți. Mai jos veți găsi cele mai utilizate cuvinte pentru a saluta.
- Bună ziua: Olá (oh).
- Bună: Oi (oy) - informală.
- La revedere: Adeus (ah-deuzh).
- La revedere: Tchau (cha-oh) - informală.
- Veți observa că unele cuvinte sunt marcate „informale”. În portugheză, utilizarea limbajului informal cu persoane pe care nu le cunoști, care sunt mai în vârstă decât tine sau care sunt într-o poziție de autoritate poate fi considerată nepoliticoasă. Nu sunt termeni cu adevărat nepoliticos, ci cuvinte care nu sunt cu adevărat respectuoase. O regulă imperativă prevede: nu folosiți limbajul informal cu persoane care nu sunt prieteni apropiați .
Doctorand și analist de vorbireCel mai bun mod de a învăța este să te scufunzi. Vorbește online cu cineva care vorbește portugheza. Astăzi, există multe site-uri care leagă nativii din diferite țări care se pot învăța reciproc. De asemenea, te poți pune în situații în care ești obligat să vorbești portugheză!
-
Învățați să salutați oamenii în diferite momente ale zilei. La fel ca în franceză, există multe moduri diferite de a saluta oamenii în portugheză. Aceste felicitări vă permit să vă concentrați asupra momentului zilei când vă salutați:- salut: Bom dia (Boh-n dih-ahsau Boh-n djih-ah în Brazilia), ceea ce înseamnă de fapt „zi bună”, dar este adesea folosit înainte de după-amiaza sau înainte de prânz,
- buna seara: Boa tarde (Boa tar-djé), folosit după-amiaza sau după prânz până la amurg,
- noapte bună sau noapte bună: Boa noite (Boa noïté), folosit din amurg până în zori.
-
Învață să întrebi oamenii cum fac. Portugheza nu diferă de alte limbi. După ce a spus salut cuiva, este normal să-l întrebi cum face. Utilizați aceste fraze ușoare pentru a solicita știri despre cei pe care îi întâlniți:- ce mai faci? : Como este? (Coh-moh esh-tah? sau Coh-moh es-tah? în Brazilia),
- ce mai faci? : Como vai? („Coh-moh vechi?” (Ritm asemănător usturoiului)) - informal,
- ce se întâmplă? (Numai în Brazilia) : E aí? (E-aye (pronunțat ca o silabă) - informal,
- este totul ok? Tudo bem? (pronunțat toudo bèm).
-
Învață să te prezinți. După ce întrebi pe cineva cum este, este probabil să te întrebe măcar cum faci și tu. Utilizați aceste răspunsuri pentru a spune publicului dvs. cine sunteți și cum faceți.- Bun / foarte bun: Bem / muito bem (baing / moo-ee-toh baing).
- Mal / foarte rău: Mal / muito rău (Mao / moo-ee-toh mao).
- Mai mult sau mai puțin / ca acesta: Dar sau mai puțin (Ma-eece oh meh-nos).
- Ma sun ...: Me chamo (Mee sham-oh).
- Vrăjit: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la).
- Rețineți că conhecê-lo / a poate sfârși o o sau a. În aceste cazuri, când vorbești cu un bărbat, „folosește o” și când vorbești cu o femeie, „folosește”. Vei vedea acest lucru de multe ori în acest articol.
Partea a 2-a Învățarea elementelor de bază ale limbajului
-
Învață să vorbești limba. Ca nou învățător al limbii portugheze, este probabil să aveți probleme în a comunica din când în când. Nu vă faceți griji, nimeni nu învață o limbă peste noapte. Utilizați aceste fraze utile pentru a explica situația dvs.:- Nu vorbesc portugheză - Não falo Português - (Nah-oom fah-looh sărac-prea-gess),
- Vorbesc franceză: Falo francês (Fah-looh Fran-Cesh),
- Vorbesti franceza? : Fala francês? (Fah-lah Fran-Cesh) - formal,
- vorbesti franceza? : Você fala francês? (Voh-say fah-lah fran-cesh ) - informală,
- Nu înțeleg: Não percebo (Nah-oo pehr-say-boo),
- poti repeta? : Pode repeti? (Poh-day reh-peh-teer).
-
Aflați formulele de curtoazie socială. Este foarte important să înveți să fii politicos în portugheză - nu trebuie să părești reputația patriei tale fiind nepoliticos. Utilizați aceste cuvinte și expresii pentru a vă asigura că veți rămâne în condiții bune cu interlocutorii dvs.:- vă rog: Por favor (Pooh-r fah-voh-r),
- multumesc: Obrigado / a (Oh-bri-Gah-DOOH / Dah) - utilizați forma masculină dacă sunteți bărbat și forma feminină dacă sunteți femeie,
- nu este suficient: de nada (Dee Nah-Dah) - informală,
- de nimic: Não tem de quê (Nah-oomm tah-eehm the cheh) - formal,
- Îmi pare rău: Desculpe (Desh-cool-HTP).
-
Învață să ceri noutăți de la alte persoane (și să răspunzi.) Știind să pui câteva întrebări de bază portughezului pe care îl întâlnești te va ajuta să îți faci prieteni noi. Folosiți aceste întrebări și răspunsuri pentru a avea o conversație de bază:- cum te cheamă : Como o / a senhor / a chama? (Coh moh sen-your / -ah ia shahm-ah) - formal. Rețineți că, în acest caz, forma masculină a lui Senhor nu are un „o” la final
- cum te cheamă? : Qual e o numele tău? (Coh eh-oh seh-oh nu-mee) - informală
- Ma sun ...: Me chamo (Mee sham-oh)
- De unde ești? : Wave o / a senhor / a? (Djee own-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- de unde esti? : Valul vocal? (Djee own-djah voh-say eh) - informală
- Vin din ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- ce se intampla? Ce s-a întâmplat? : O aconteceu? (Oo cheie ah-cone-teh-see-oo)
-
Învață să ceri ajutor. Nu există nicio situație în care totul să fie planificat. Dacă vă aflați într-o situație în care trebuie să solicitați ajutor unei persoane care vorbește portugheză, veți fi bucuroși să cunoașteți aceste fraze salvatoare.- La ce oră este? : Ce ore são? (Queh o-rah-sh sah-oomm).
- Sunt pierdut: Estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo (în Brazilia).
- Mă poți ajuta, te rog? : Podeți-mă, pentru favoare? sau Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?
- Ajută-mă! : Socorro! (SOH-COH-Hoh!) — a folosi dacă ești în pericol.
Partea a 3-a Extindeți-vă vocabularul
-
Învață să pui întrebări generale. Întrebările reprezintă un element indisociabil al vieții de zi cu zi. Ele ne permit să avem informații despre lumea din jurul nostru. Învățarea următoarelor întrebări vă va ajuta să stăpâniți detaliile fiecărei situații în care vă aflați:- cine? : Quem? (Cang?)
- ce? : O, asta? (Doamne?)
- când? : Când? (Quan-Doo?)
- în cazul în care? : Val? (Proprii-Djee?)
- care unul? : Cal? (Quah-ooh?)
- De ce? : Porquê? (Poohr-Queh)
- deoarece: Porque (Poohr-Queh)
- cata? : Quanto? (Kwan-Toh)
- cat costa? : Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
-
Aflați numele unor tipuri de persoane specifice. Folosiți următoarele cuvinte pentru a descrie persoanele care fac parte din viața voastră și viața altora:- tată: Pai (pa-ee)
- mama: Mãe (mi-ee) - formal
- Mama: Mamãe (muh-ma-ee) - informală
- om: Homem (O-bărbați)
- Femeie: Mulher (Mooh-lyehr)
- Prieten: Amigo / a (Ah-mee-Goh / Gah)
- prietena: Namorada (Nah-Rah-Dah-mooh)
- Prieten: Namorado (Nah-Rah-mooh-DOOH)
-
Aflați titlurile formale. În portugheză, este obișnuit să apelezi oamenii în poziții de autoritate prin titlul lor formal, în respect. Deși aceste formalități sunt abandonate atunci când două persoane devin apropiate, poate dura timp. Deci, ca regulă primară nu acoperi oamenii după propriile nume, până nu ai permisiunea ».- Domnule: Senhor (Sen-ta) - acest lucru poate fi folosit ca un „tu” formal.
- Doamnă: Senhora (Sen-ta-ah) - acest lucru poate fi utilizat ca un „tu” formal pentru femei.
- Domnișoară: Senhorita (Sen-ta-ee-tah) - utilizat pentru femei tinere (de obicei, singure).
- Doamnă / Doamnă / Doamnă: Dona (Do-nah) - un titlu formal pentru femei.
- Doctor: Dotour / a (Doo-Tohr / ah) - utilizat pentru cei cu un nivel mai mare decât permisul, nu neapărat pentru medici.
- Profesor: profesor / a (pro-Fess aur / ah) - utilizat pentru cei care au un doctorat, dar nu neapărat pentru profesorii de facultate.
-
Aflați numele animalelor comune. Cunoașterea numelui animalelor în portugheză poate fi surprinzător de utilă, mai ales atunci când faceți o excursie în pădurile tropicale din Brazilia sau Angola. Mai jos veți găsi numele unor animale comune pe care le-ați putea vedea:- câine: Cão (CAH-oohm)
- câine (numai în Brazilia) : Cachorro (CAH-Sho-hoo)
- pisica: Gato (Gah-Tooh)
- pasăre: Pássaro (Pah-SAH-rând)
- pește: Peixe (Pay-Shay)
- Maimuță: Macaco (Mah-CAH-COH)
- șopârlă: Lagarto (Lah-Toh-GAR)
- bug: Percevejo (Pair-Sair-ve-zhoh)
- păianjen: Aranha (Ah-Rah-Nyah)
-
Aflați diferitele părți ale corpului. Este important să știi să descrii diferitele părți ale corpului tău, în cazul în care te găsești într-o situație proastă sau rănit într-o țară străină. Folosește următoarele cuvinte pentru a vorbi despre corpul tău:- Șef: Cabeça (CAH-BEH-SAH)
- braț: Braço (Brah-asa)
- picior: Perna (Pair-nah)
- mana: Mão (Mah-oohm)
- picior: Pé (Peh)
- deget - Dedo - Deh-DOOH
- deget de la picior - Dedo (similar cu degetul) - poate fi numit și "Dedo do pe" (Deh-dooh dooh peh), literalmente „piciorul”
- Ochi: Olhos (Ole-Yus)
- gura: Boca (Boh-CAH)
- nas: Nariz (Nah-reese)
- urechi: Orelhas (Oh-rel-yas)
-
Învață să descrii problemele care țin de corpul tău. După cum am menționat anterior, nu este chiar amuzant să fii bolnav sau rănit într-o țară străină. Îți este ușor să înveți aceste cuvinte pentru a vorbi despre răul pe care îl suferi:- Am rănit: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- my / my is broken: Meu está quebrado (May-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Am sângerat: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-big-oh)
- Mă simt rău: Me sinto mal (Mă văd ma-oo)
- Mă simt rău: Sinto-me doente (Văzut-Toh-May doo-en-tee)
- Am febră: Estou com febre (Ees-toh cohn feb-ray)
- Am tuse: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Nu pot respira: Eu não posso respirar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Doctore! : Medico! (Meh-Jee-COH)
-
Aflați largot! Acum că ați învățat o mulțime de cuvinte și fraze spaniole, lărgiți-vă orizonturile încercând să stăpâniți câteva argouri practice. Cei care vorbesc portugheză nu folosesc limbajul uscat, formal, pe care îl găsești în cărți. Fiecare regiune și țară care vorbește portugheză are propriile sale argouri, familiarități și expresii pe care cei care vorbesc limba le folosesc pentru a le oferi mirodenii. Mai jos sunt prezentate unele dintre cele mai frecvente argouri, toate fiind foarte „informale”:- se răcească! (numai în Europa și Africa) : Fix (Feesh)
- se răcească! (numai în Brazilia) : Legal (Lay-oo-Gah)
- wow! : Nossa (ah nostru)
- al naibii! : Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- taci! : Wedge! / Cala a boca! (Cah-Lee spun / boh-ca)
- ce se întâmplă? : Beleza? (Beh-Leh-Zah)
- partener: Parceira / o (De-spune-Rah)
- fată drăguță sau copil frumos: Gatinha / o (Gah-cheen-Yah / Yoh)
- bani, numerar: Grana (Gran-ah)
- Străin: Gringo (Green-go)
- Nu renunțați atunci când aveți dificultăți. Învățarea cuvintelor, chiar și cele mai de bază, poate dura mult. Dacă nu reușiți prima dată, atunci exersați din nou și din nou.
- De cele mai multe ori, „m” în portugheză seamănă cu „m” în franceză „m”.
- În mod similar, combinația „nh” în portugheză este similară cu „gn” în franceză (ca în „vinho”).
- Încercați să ascultați cântece portugheze pentru a vă cufunda în noua dvs. limbă. Pentru portughezii în stil brazilian, încercați muzica din São Paulo și Brasília, care prezintă cel mai „standard” și cel mai des utilizat focus brazilian al Braziliei.
- „L” de la sfârșitul unui cuvânt arată ca „sau„ lung sau „oo”.