Cunoştinţe

Cum să puneți subtitrări pe Netflix

Posted on
Autor: John Stephens
Data Creației: 26 Ianuarie 2021
Data Actualizării: 1 Iulie 2024
Anonim
ADD SUBTITLES ON NETFLIX 📺 : Here’s How to Add Subtitles on Netflix in ANY Language You Want 🔥
Video: ADD SUBTITLES ON NETFLIX 📺 : Here’s How to Add Subtitles on Netflix in ANY Language You Want 🔥

Conţinut

În acest articol: Pentru PC și MacOn iPhone, iPad și iPod touchPentru Apple TVPentru ChromecastCu RokuSur TV-uri inteligente și playere Blu-rayOn PlayStation 3 și PlayStation 4On WiiOn Wii Pe Xbox 360 și Xbox OneOur AndroidReferences

Dacă vizionați un serviciu de streaming Netflix sau un film, aveți nevoie doar de câteva clicuri pentru a pune subtitrările. Majoritatea dispozitivelor pe care funcționează Netflix oferă subtitrare. Cu toate acestea, este important să rețineți că nu toate filmele și seriile au subtitrări sau alte limbi decât limba originală.


etape

Metoda 1 Pentru PC și Mac

  1. Începeți videoclipul. Porniți videoclipul pe care doriți să puneți subtitrări. Puteți adăuga subtitrări la videoclipurile pe care le vizionați pe browser.
  2. Mișcați mouse-ul. Faceți-l urmărind videoclipul. Acest lucru vă va oferi acces la comenzile de subtitrare.
  3. Faceți clic pe butonul de dialog. Butonul arată ca o bulă de benzi desenate. Dacă nu vedeți această opțiune, videoclipul pe care îl vizualizați nu are subtitrare.
  4. Folosiți meniul de derulare. Vă va permite să selectați subtitrările pe care doriți să le puneți. Subtitrările disponibile vor varia în funcție de conținutul pe care îl utilizați. Cele selectate vor apărea imediat.
    • Dacă nu vedeți subtitrările selectate, încercați să dezactivați extensia în browser. Vedeți Complementele dezactivare pentru instrucțiuni detaliate în funcție de browserul pe care îl utilizați.
    • Mai mulți utilizatori au raportat probleme cu browserul Internet Explorer și aplicația Netflix pe Windows. Dacă le utilizați pentru a viziona filme sau seriale pe Netflix și subtitrările dvs. nu funcționează, încercați să deschideți un alt browser.

Metoda 2 Pe iPhone, iPad și iPod touch




  1. Începeți urmărind un videoclip în aplicația Netflix. Puteți permite subtitrări la videoclipurile care le au.
  2. Faceți clic pe ecran pentru a accesa controalele de subtitrare. Trebuie să faceți acest lucru atunci când videoclipul este pornit.



  3. Faceți clic pe butonul de dialog din partea dreaptă sus a ecranului. Acesta din urmă reprezintă o bulă comică. Acest lucru vă va oferi acces la opțiuni de limbă și subtitrare.
  4. Selectați meniul din subtitrari dacă este necesar Aceasta vă va duce la lista de subtitrări disponibile.



  5. Faceți clic pe subtitrare la alegere. Apoi validați. Subtitrările se vor încărca imediat și videoclipul dvs. va reporni.

Metoda 3 Pentru Apple TV

  1. Asigurați-vă că Apple TV este la zi. Dacă aveți Apple TV 2 sau 3, aveți nevoie de versiunea software 5.0 sau o versiune ulterioară. Dacă utilizați Apple TV 4, va trebui să instalați tvOS 9.0 sau o versiune ulterioară.
  2. Deschideți meniul de subtitrare. Faceți-o după lansarea videoclipului dvs. pe Netflix. Următoarea metodă diferă în funcție de modelul Apple TV.
    • Pentru Apple TV 2 și 3: faceți clic pe butonul din centrul telecomenzii și rămâneți apăsat.
    • Pentru Apple TV 4: derulați touchpad-ul de pe telecomandă.
  3. Selectați subtitrările. Utilizați telecomanda pentru a selecta subtitrările la alegere. Faceți clic pe buton selecta pe telecomanda pentru a le afișa.

Metoda 4 Pentru Chromecast

  1. Deschideți aplicația Netflix. Faceți-o pe dispozitivul pe care este instalat Chromecast. Veți modifica opțiunea de subtitrare pe dispozitivul pe care ați instalat Chromecast. Poate fi un sistem Androit sau iOS.
  2. Faceți clic pe ecranul dvs. Chromecast. Acest lucru vă va permite să accesați controalele audio. Trebuie să vă deschideți videoclipul pe Netflix.
  3. Faceți clic pe butonul de dialog. Este în partea dreaptă sus a ecranului dvs. și reprezintă o bulă comică.
  4. Faceți clic pe meniul subtitrări și selectați cele la alegere. După validarea lor, le veți vedea afișate pe videoclipul vizionat.

Metoda 5 Cu Roku

  1. Selectați videoclipul pe care doriți să îl vizionați. Nu o porniți imediat, deoarece veți selecta subtitrările dvs. din ecranul de descriere.
    • Dacă utilizați Roku 3, puteți accesa opțiunile de subtitrare făcând clic pe săgeata în jos a telecomenzii.
  2. Faceți clic pe opțiune Audio și subtitrări. Îl veți accesa pe pagina de descriere a videoclipului dvs.
  3. Alegeți subtitrările la alegere. Subtitrările disponibile sunt dictate de creatorii videoclipului dvs.
  4. Faceți clic pe întoarcere pentru a reveni la ecranul de descriere. Opțiunea dvs. de subtitrare va fi salvată.
  5. Începeți videoclipul. Subtitrările selectate vor fi afișate pe ecran.

Metoda 6 La televizoarele inteligente și playerele Blu-ray

  1. Lansați aplicația Netflix. Multe televizoare inteligente și playere Blu-ray au o aplicație Netflix care vă permite să vizionați videoclipuri. Comanda pentru afișarea subtitrărilor variază în funcție de dispozitiv, iar unele nu vă vor permite acest lucru.
  2. Selectați videoclipul pe care doriți să îl vizionați. Vei accesa apoi pagina de descriere.
  3. Selectați opțiunea Audio și subtitrări. Poate fi reprezentat printr-o bule de vorbire sau cu mențiunea Audio și subtitrări. Dacă nu vedeți acest buton, este posibil ca dispozitivul dvs. să nu ofere această opțiune.
    • Puteți deschide acest meniu făcând clic pe săgeata în jos a telecomenzii după lansarea videoclipului.
  4. Alegeți subtitrările la alegere. Vor apărea imediat ce începeți videoclipul.
  5. Reveniți la pagina de descriere. Apoi începeți videoclipul. Subtitrările dvs. trebuie să fie afișate pe ecran.
    • Dacă nu puteți urma acești pași, este posibil ca dispozitivul dvs. să nu poată afișa subtitrări.

Metoda 7 Pe PlayStation 3 și PlayStation 4

  1. Începeți videoclipul. Nu porniți videoclipul pe care doriți să aplicați subtitrări. PS3 și 4 au o opțiune pentru subtitrare, dacă videoclipul pe care doriți să îl vedeți are. Procesul este același pentru ambele sisteme.
  2. Faceți clic pe săgeata în jos a telecomenzii. Vei accesa astfel meniul Audio și subtitrări.
  3. Pune-ți cursorul Audio și subtitrări și faceți clic pe X. Vei putea apoi să selectezi opțiunile tale.
  4. Selectați opțiunile de subtitrare. Acestea vor apărea imediat după selectarea limbii dorite.

Metoda 8 Pe Wii

  1. Porniți Netflix. Apoi selectați videoclipul pe care doriți să îl vizionați. Nu-l lansați imediat, ci deschideți pagina cu descrierea.
  2. Folosiți telecomanda Wii. Faceți clic pe butonul de dialog, care arată ca o bulă comică și se află în partea dreaptă sus a ecranului. Dacă nu vedeți acest buton, videoclipul dvs. nu are subtitrare.
    • Profilele pentru copii nu pot schimba limba sau subtitrările pe o Wii.
  3. Selectați subtitrările la alegere. Utilizați telecomanda Wii pentru a selecta limba subtitrărilor dvs.
  4. Începeți videoclipul Subtitrările selectate ar trebui să fie afișate pe ecran.

Metoda 9 Pe Wii U

  1. Lansați videoclipul utilizând canalul Netflix. Puteți aplica subtitrările pe un videoclip numai după lansarea pe Wii U.
  2. Selectați butonul de dialog din ecranul GamePad. Vei accesa apoi opțiunile de subtitrare pe ecranul GamePad. Dacă nu vedeți această opțiune, videoclipul dvs. nu are subtitrare.
  3. Alegeți subtitrările la alegere. Faceți clic sau utilizați telecomanda GamePad pentru a selecta subtitrările pe care doriți să le aplicați videoclipului dvs.
  4. Reveniți la videoclipul dvs. Subtitrările dvs. vor apărea direct pe ecran.

Metoda 10 Pe Xbox 360 și Xbox One

  1. Începeți prin lansarea videoclipului dvs. Atât Xbox One, cât și Xbox 360 pot afișa subtitrări, atât timp cât videoclipul pe care îl vizualizați îl are. Procesul este același pentru ambele sisteme.
  2. Faceți clic pe săgeata în jos a controlerului dvs. după lansarea videoclipului. Opțiunea „Audio și subtitrări” va apărea pe ecran.
  3. Selectați „Audio și subtitrări”. Apoi faceți clic pe A . Puteți selecta apoi subtitrările la alegere.
  4. Alegeți subtitrările pe care doriți să le aplicați. Acestea vor apărea imediat pe ecranul tău.
  5. Dezactivați codarea de subtitrare pe sistemul dvs. Faceți-o dacă nu apar. Dacă codificarea de subtitrare este activată pe întregul sistem, acestea vor apărea pe Netflix, chiar dacă sunt dezactivate pentru videoclipul respectiv.
    • Pentru Xbox 360: Faceți clic pe butonul de ghidare de pe controler și deschideți meniul de setări. Select sistem atunci Setări consolă. Select Vizualizare și Codarea subtitrărilor. Dezactivați această opțiune pentru întregul sistem. Ar trebui să poți reveni la videoclipul tău și să îl poți viziona fără subtitrare.
    • Pentru Xbox One: Faceți clic pe butonul de ghidare de pe controler și deschideți meniul de setări. Selectați opțiunea Codarea subtitrărilor și dezactivați-l. Videoclipul dvs. nu va mai avea subtitrare.

Metoda 11 Pe Android

  1. Lansați videoclipul în aplicația Netflix. Dacă aveți aplicația Netflix pe dispozitiv, veți avea acces la opțiunea de subtitrare.
  2. Faceți clic pe ecran după lansarea videoclipului. Vei avea apoi acces la setările audio.
  3. Faceți clic pe butonul de dialog. Vei accesa apoi opțiunile de subtitrare. Butonul de dialog arată ca o mică bulă de benzi desenate și se află în partea dreaptă sus a ecranului.
    • Dacă nu vedeți acest buton, videoclipul vizionat nu are un subtitlu disponibil.
  4. Faceți clic pe meniul de subtitrare. Apoi selectați cele la alegere. După ce ați selectat subtitrările, faceți clic pe în regulă. Subtitrările vor apărea pe ecran.