Conţinut
În acest articol: Spune „Paște fericit” Aflați alte lucruri de spus7 Referințe
Festivalul anual al Paștilor comemoră emanciparea vechilor israeliți din sclavie. Această sărbătoare este o sărbătoare fericită a religiei evreiești. Dacă aveți prieteni evrei sau membri ai familiei, puteți să-i impresionați și să vă faceți să ieșiți în evidență de alți goi, urându-le o Paște fericită în ebraică.
etape
Metoda 1 Spune „Paște fericit”
-
Spune „sameach” pentru „fericit”. În ebraică, ideea de fericire este exprimată prin cuvântul „simcha”. Pentru a spune „fericit” ca un quad, folosim „sameach” care este derivat din acest nume.- Acest cuvânt este pronunțat „sameyakh”. Folosiți un sunet dur „kh” care se freacă pe partea din spate a gâtului. Acesta nu este „ch” -ul francez.
-
Folosiți „Pesach” pentru „Paște”. Acesta este numele tradițional al festivalului în ebraică.- Se pronunță „Pesach”. Încă o dată, trebuie să o termini cu sunetul răgușit „kh”.
-
Se inversează ordinea cuvintelor. În ebraică, cuvintele din propoziție nu sunt întotdeauna în aceeași ordine ca în franceză. În acest caz, obiectivul vine după nume, deci, de fapt, să spunem „Paște fericit”, se spune „Paște vesel”, „Pesach sameach”.- Pentru a pronunța corect propoziția, spunem „Péssakh sameyakh”. Felicitări, ai învățat o nouă propoziție în ebraică!
Metoda 2 Aflați alte lucruri de spus
-
Adăugați „chag” la început. „Chag” este un cuvânt tradițional ebraic care înseamnă „festival” în scripturi. Dacă spui „chag Pesach sameach”, le dorești un „festival fericit al Paștelui”. Nu este chiar mai bun sau mai rău decât exemplul precedent, ci este altceva.- Spune „chag” ca „khag”. Începeți cuvântul cu aceeași curățare a gâtului intestinal ca a fost folosit anterior.
- Unele surse sugerează că „chag” este folosit mai ales de evreii sefardiți.
-
Uită de Paște și spune „Chag sameach”. Înseamnă literalmente „festival fericit”. Este cam ca să spui „vacanțe fericite” în franceză.- Îl poți folosi pentru majoritatea sărbătorilor evreiești, dar cel mai bine ar fi să-l păstrezi pentru Paște, Sukkot și Shavuot, care sunt, în teorie, singurele festivaluri religioase. Chanukah și celelalte sărbători sunt doar petreceri.
-
Utilizați „chag kasher vsameach” pentru a impresiona. Este un mod ceva mai sofisticat de a dori cuiva o vacanță fericită. Practic înseamnă că „aveți vacanțe bune kosher”. Vă referiți aici la conceptul evreiesc de kashrut (regulile religioase referitoare la mâncare).- Această propoziție este pronunțată "kaki khagy văzut sameyakh". „Chag” și „sameach” se pronunță la fel ca mai sus. „Kosher” folosește a r ușor pronunțat în partea din spate a gurii, cam ca în franceză. Nu uitați să adăugați o v repede înaintea cuvântului „sameach”.
-
Încercați „Chag Kashruth Pesach”. Înseamnă mai mult sau mai puțin același lucru ca următoarea frază: „Paște fericit de Paște”. Diferența este că această expresie menționează explicit Pesach, în timp ce cea anterioară poate fi folosită pentru orice parte.- Puteți pronunța "kashruth" ca termen echivalent în franceză "kashrut", dar de data aceasta trebuie să vă rostogoliți ușor r vârful limbii. Acest sunet este cam ca r a spaniolilor.
-
Folosiți „Merry Passover” pentru a înșela. Nu vorbiți în ebraică? Încercați să amestecați franceza și ebraica! Deși nu este o expresie tradițională, mulți vorbitori de franceză o folosesc ca o scurtătură mai ușoară pentru expresia ebraică.