Conţinut
- etape
- Partea 1 Clasicul „Noapte bună! "
- Partea 2 Spune că vei dormi
- Partea a 3-a Alte modalități de a dori o noapte bună
Echivalentul francez al „goodnight” este „noapte bună”, dar există și alte modalități de a dori o noapte bună în Franța, mai mult sau mai puțin familiar. Să vedem asta mai îndeaproape!
etape
Partea 1 Clasicul „Noapte bună! "
-
Doresc o noapte bună spunând ... Noapte buna! Literal, înseamnă „noapte bună”, iar această exclamație este folosită atât de cel care urmează să se culce, cât și de cei care rămân în picioare.- bun inseamna "bun"
- noapte înseamnă „noapte”
- Pronunță astfel: Bohn NWEE.
-
Putem de asemenea să ne culcăm și să spunem Buna seara! Este echivalentul combinat de „noapte bună” și „seară bună”. Această expresie are o dublă semnificație: fie își permite să ne salutăm unul pe celălalt când se găsește seara, fie când este pe punctul de a dormi.- bun se traduce prin „bun”
- seară se traduce prin „seară”
- Pronunțăm astfel: Bong-SWAHR.
Partea 2 Spune că vei dormi
-
Puteți spune: Mă duc să dorm. Este echivalentul „Voi dormi”.- eu înseamnă „eu”
- voi provine din verbul „a merge”, care poate fi tradus ca „a merge”.
- somn este verbul francez pentru „a dormi”
- Pronunță deci această propoziție: zhuh vay door-mee.
-
Publicitate: Mă duc la culcare. Aceasta este expresia de a spune „mă duc la culcare”- eu înseamnă „eu”
- voi provine din verbul „a merge” tradus ca „a merge”
- apus de soare înseamnă „a pune la culcare”. Dacă adăugăm mă înainte, asta se traduce prin „a mă pune la culcare”. „A se culca” este un verb pronominal.
- Pronunță astfel: zhuh vay meh koo-shay.
-
Argotic, putem spune: O să mă îngrămădesc!. Este o expresie foarte argotă de a spune „mă duc să dorm”- eu înseamnă „eu”
- voi provine de la verbul „a merge” însemnând „a merge”
- pieuter este un cuvânt de argou pentru „a dormi”
- Pronunță deci această propoziție: zhuh vay me pyuh-teh.
-
În mod coloidal, putem spune: Mă culc. Este argou și înseamnă: „Am de gând să amânează”- eu înseamnă „eu”
- voi provine de la verbul „a merge”, traducere din „a merge”
- lemn de ferăstrău înseamnă „a amâna”
- Expresia este pronunțată: zhuh vay ru-pii-jeh.
Partea a 3-a Alte modalități de a dori o noapte bună
-
Puteți spune: Dormi bine! Această propoziție înseamnă „dormi bine”.- somn provine de la verb somn însemnând „a dormi”
- bine înseamnă „bine” sau „bun”
- Pronunță astfel: door-meh byang.
-
Puteți spune, de asemenea: Vise dulci. Folosim această propoziție pentru a dori cuiva „vise dulci”.- răspândire provine de la verb Marca însemnând „a face” sau „a face”
- de înseamnă „de”
- fin înseamnă „frumos”, „frumos”
- vise se traduce prin „vise”
- Expresia este pronunțată: feh duh bo RAI-vuh.
-
Puteți spune, de asemenea: "Sper că vei dormi liniștit", care ar putea fi tradus ca „sper că dormi bine”.- Sper este o expresie care înseamnă „sper”
- că se traduce prin „asta”
- tu înseamnă „tu”
- somn provine de la verb somn însemnând „a dormi”
- liniștit înseamnă „liniștit”, „liniștit”, „calm” sau „pașnic”
- Expresia este pronunțată: zeh-spehr ker voo door mehn trahn KEEL.
-
Puteți spune: „Dormi ca un cămin! " Folosiți această expresie pentru a dori cuiva „Dormi ca un jurnal”- somn provine de la verb somn însemnând „a dormi”
- ca înseamnă „cum ar fi„ sau „ca„
- Un cămin de obicei se traduce prin „cămin”, dar în acest con, trebuie tradus „jurnal”.
- Trebuie să ne pronunțăm după cum urmează: door-meh cohm eu lwar.
-
Putem spune: „Dormi ca un copil! " Folosiți această expresie pentru a dori cuiva „Dormiți ca un copil”- somn provine de la verb somn însemnând „a dormi”
- ca înseamnă „cum ar fi„ sau „ca„
- Un copil se traduce ca „un copil”
- Expresia este pronunțată: door-meh cohm eu beh-beh.