Conţinut
- etape
- Metoda 1 Dorințe de naștere de bază
- Metoda 2 Moduri mai originale de a-și dori un aniversare fericită cuiva
- Metoda 3 Dorințe de naștere mai lungi
Dacă cel mai direct mod de a spune „La mulți ani” în franceză este să spui „La mulți ani”, există de fapt multe modalități de a spune ziua natală fericită în limba franceză. Iată câteva expresii diferite care vă pot fi utile.
etape
Metoda 1 Dorințe de naștere de bază
-
Strigă „La mulți ani”! Acesta este unul dintre cele două moduri standard de a spune „La mulți ani” în Franța.- Rețineți că expresia este aceeași în Quebec și în alte părți de limbă franceză din Canada, deși aceasta nu este cea mai obișnuită modalitate de a dori cuiva aniversare acolo.
- Această sintagmă se traduce literalmente în engleză drept „La mulți ani”.
- vesel înseamnă „fericit”, „vesel” sau „vesel”.
- zi de naștere poate însemna „ziua de naștere” sau „aniversarea”, dar atunci când este folosit singur, este de obicei folosit în referință la ziua de naștere a cuiva. Când vorbim despre aniversarea nunții cuiva, se folosește termenul „aniversarea nunții”.
- La multi ani se pronunță jwhy-oo ah-nee-veer-sair.
-
Încercați „La mulți ani”! ! Acesta este al doilea mod standard de a spune „La mulți ani” în Franța.- Cât despre La multi ani, expresia La multi ani poate fi folosit și înțeles în regiunile de limbă franceză din Canada, dar nu este și cel mai frecvent mod de a spune acolo.
- bun poate fi tradus ca „bun” sau „bine”. Astfel, literal, această sintagmă este tradusă mai degrabă prin „ziua bună”, mai degrabă decât „ziua de naștere fericită”.
- La multi ani se pronunță Bohn ah-nee-veer-sair.
-
În regiunile de limbă franceză din Canada, utilizați în schimb expresia „La mulți ani”. Acesta este cel mai cool și mai obișnuit mod de a spune „aniversare fericită” în regiunile francofone din Canada, ca de exemplu în Quebec.- Spre deosebire de „La mulți ani” și „La mulți ani”, expresia „La mulți ani” nu poate fi folosită în Franța sau Canada. În Franța, „ziua de naștere fericită” este folosită atunci când este cunoscut prenumele cuiva. Sărbătoarea unei persoane corespunde zilei sfântului pe care această persoană îl poartă numele.
- bun este un alt termen folosit în Franța pentru „bun” sau „bine”.
- sărbătoare înseamnă „sărbătoare” sau „festival”.
- Tradus literal, „La mulți ani” înseamnă „festival bun”.
- La multi ani se pronunță bohn feht.
Metoda 2 Moduri mai originale de a-și dori un aniversare fericită cuiva
-
Spune „Aveți o zi minunată! În engleză, această expresie înseamnă ceva de genul „a avea o zi minunată” sau „a avea o zi minunată”.- Cuvântul trece este o formă conjugată a verbului francez „passer”, care înseamnă „pass” sau „cheltui” în engleză.
- minunat înseamnă „minunat”.
- O zi este tradus ca „o zi”.
- Spune propoziția astfel: pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.
-
Spune-i cuiva „Cele mai bune urări”. Folosiți această expresie pentru a exprima cele mai bune urări pentru cineva de ziua ei.- Rețineți că acesta nu este un mod foarte obișnuit de a dori cuiva zile de naștere, dar este destul de acceptabil.
- cel mai bun înseamnă „cel mai bun” și salutări are ca rezultat „dorințe” sau „felicitări”.
- Pronunță may-yehr voo.
-
Spune „Felicitări”. Folosiți această expresie pentru a felicita pe cineva de ziua lui.- Aceasta nu este o modalitate deosebit de populară de a dori cuiva un aniversare fericită, dar este încă un pic mai des întâlnită în Franța decât în Statele Unite.
- Felicitări se traduce literal în engleză „felicitări”.
- Acest lucru este pronunțat FEH-lee-cee-Tay-vezi-ohn.
-
Întreabă: „Câți ani ai? “. Această întrebare este folosită atunci când doriți să întrebați cuiva vârsta lor.- Puneți această întrebare doar dacă cunoașteți bine această persoană și i-ați urat deja la mulți ani. S-ar putea să pară nepoliticos altfel. Până la urmă, chiar și în engleză nu i-ai cere niciodată unui străin vârsta lui.
- ce semnificați „ce” sau „care”.
- Cuvântul „age” în franceză înseamnă „age” în engleză.
- „Aveți” în franceză ar putea însemna „did you” în engleză.
- În esență, această propoziție înseamnă „ce vârstă ai? »Sau« ce vârstă ai devenit? “.
- Acest lucru este pronunțat kehl ahgh ah-prea.
Metoda 3 Dorințe de naștere mai lungi
-
Spune „Îți doresc fericire în această zi specială”. Aproape vorbind, această propoziție se traduce prin „a-ți dorești fiecare fericire în ziua ta specială” sau „îți doresc multă fericire în această zi specială”.- eu înseamnă „eu” și tu este un pronume direct care înseamnă „tu” în engleză.
- dorință înseamnă „dorință”, complet înseamnă „plin”, de înseamnă „de” și fericire înseamnă „fericire”.
- în înseamnă „pornit”, acest înseamnă „asta”, zi înseamnă „zi” și special înseamnă „special”.
- Această propoziție este pronunțată zh to suway bohn-yar bohn-ahn set zhor-nee speh-see-ahl.
-
Spune-i cuiva „Că poți fi fericit încă mulți ani! Această expresie este similară cu „mulți rentieri fericiți” sau „manu happy years to comme” în engleză. În esență, prin pronunțarea acestei propoziții, doriți interlocutorului dvs. mulți zile de naștere fericite să vină.- că înseamnă „asta” tu înseamnă „tu”, putea înseamnă „poate”, fi înseamnă „(a) fi” și fericit înseamnă „fericit”.
- din nou înseamnă „încă” sau „încă”, dar concret înseamnă „încă să vină”.
- multe înseamnă „mulți” și an înseamnă „ani”.
- Această expresie este pronunțată koo prea jwhy-oo ohn-kohr din nohm-broos ah-nee.
-
Spune: „Fie ca toate dorințele tale să devină realitate”. Înseamnă „Fie ca toate visele / vrăjiturile tale să fie adevărate”.- toate înseamnă „tot” și dumneavoastră înseamnă „al tău”.
- dorințe poate fi tradus ca „dorințe”, „vise” sau „dorințe”.
- Realizează-se înseamnă „a fi realizat”.
- Propoziția este pronunțată koo too teh day-sere su ray-al-ees.