Conţinut
- etape
- Metoda 1 Dorințe de bază de naștere Express
- Metoda 2 Sărbătorirea zilei de naștere în Spania și America Latină
Dacă aveți prieteni vorbitori de limbă spaniolă, poate doriți să le urați un aniversare fericită în limba lor maternă. Cel mai obișnuit mod de a spune „La mulți ani” în spaniolă este feliz cumpleaños (felicită diagnosticul) Există și alte sfaturi pentru a vă face dorințele mai speciale și personalizate. De asemenea, poate doriți să împărtășiți tradițiile zilei de naștere din țara de origine a prietenului.
etape
Metoda 1 Dorințe de bază de naștere Express
-
spune ¡Feliz cumpleaños! Această propoziție înseamnă „La mulți ani” și o puteți folosi pentru a dori un aniversare fericită cuiva. Este adecvat în toate situațiile. Trebuie să-l pronunți „felicită diagnosticul”.- Puteți adăuga, de asemenea, numele acestei persoane sau relația pe care o aveți dacă doriți. De exemplu, dacă vrei o zi de naștere fericită mamei tale, ai putea spune ¡Feliz cumpleaños madre!
- Dacă vrei să spui „aniversare fericită” într-un mod mai întâmplător unui prieten, poți spune feliz cumple (Félisse coumplé).
-
utilizare felicidades pentru a exprima felicitări generale. felicidades (felicitări) înseamnă „felicitări”. Chiar dacă poate părea un pic ciudat să felicit pe cineva de ziua lui, aceasta este o formulă normală pentru vorbitorii de spaniolă. Este, de asemenea, mai potrivit dacă i-ai urat deja o zi de naștere fericită.- De exemplu, dacă ești invitat la petrecerea de naștere a unui prieten, ai putea să-i spui feliz cumpleaños atunci când ajungi, atunci felicidades când pleci.
- Ai putea să-i spui și tu felicidades in ziua ta ceea ce înseamnă „felicitări pentru ziua ta (ziua de naștere)”.
-
Îi doresc mult mai mulți ani de naștere. Cu ocazia zilei de naștere a cuiva, este normal să-i urezi o viață lungă sau să-ți exprimi dorința ca în viitor să aibă multe alte zile de naștere. Dacă doriți să o exprimați în spaniolă, ați putea spune ¡Asta îndeplinește mult mai mult! .- Înseamnă literalmente „că completezi mulți”. Aceasta se pronunță "ké coumplasse moutcho masse".
-
Cântați „La mulți ani” în spaniolă. Piesa de bază pentru ziua de naștere fericită este aceeași cu cea din franceză pe care o știți deja. Cu toate acestea, versurile nu sunt neapărat traducerea directă a celor în franceză.- Iată versurile melodiei din America Latină: ¡Feliz cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! Feliz cumpleaños querido / a (nume), feliz cumpleaños a ti. Ya queremos pastel, Ya queremos pastel, aunque sea a pedacito, pero queremos pastel.
- În Spania, pe de altă parte, veți cânta: Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, tu deseamos todos, cumpleaños feliz.
Consiliu: melodiile de ziua de naștere pot fi destul de elaborate în culturile hispanice. În multe țări din America de Sud, cum ar fi Columbia, Venezuela și Chile, există o versiune originală a melodiei, unele dintre ele au multe versete și pot fi destul de lungi.
Metoda 2 Sărbătorirea zilei de naștere în Spania și America Latină
-
Pregătiți-vă să sărbătoriți cu întreaga familie. În culturile de limbă spaniolă, o zi de naștere este un eveniment de familie. Chiar dacă prietenii sunt invitați la petrecere, petrecerile de ziua sunt organizate în mod tradițional de familia persoanei care își sărbătorește ziua de naștere. Toată familia, inclusiv membrii îndepărtați, este prezentă.- Dacă sunteți prieten, așteptați-vă ca familia să fie caldă, prietenoasă și primitoare. Mai ales în Spania, te vei găsi îmbrățișând multe persoane pe care nu le cunoști.
-
Înțelegeți importanța Quinceanera pentru fete. În America Latină, în special în Mexic, cei cincisprezece ani ai unei fete indică intrarea ei în lumea femeilor. În mod tradițional, evenimentul începe la biserică și necesită îmbrăcăminte formală.- O parte din masă este misa de acțiune de grații timp în care fata oferă mulțumiri pentru că și-a încheiat copilăria.
- festajada (Fata care își sărbătorește ziua de naștere) primește de obicei cadouri de la familia ei, inclusiv tiare și bijuterii.
- Petrecerea include de obicei un banchet elaborat, urmat de muzică și dans, care poate dura până la primele ore ale dimineții.
-
Mănâncă o tortă cu trei lapte în Mexic. Tortul cu trei lapte este un tort uriaș multicolor, care servește ca punct culminant al unei petreceri de naștere mexicană. Aceste prăjituri sunt adesea decorate în funcție de o temă care reflectă una dintre pasiunile persoanei care își sărbătorește ziua de naștere.- De exemplu, dacă această persoană este fan fotbal, vă puteți aștepta la o prăjitură cu trei mulți cu o înghețare care arată ca un teren de fotbal cu jucători mici și suporteri în tribune care încurajează echipa lor.
-
Tastați în Pinata cu o eșarfă pe ochi. Pinata este una dintre cele mai cunoscute tradiții hispanice. Această figurină de masă de papier, colorată în culori vii, are mai multe forme și dimensiuni și este umplută cu puține jucării sau bomboane. Oaspeții încearcă la rândul lor să lovească cu un băț până când explodează și lasă toate cadourile pe care le conține.- În Statele Unite și Europa, se vinde în general Pinata sub forma unui dane, dar este o formă rar întâlnită în America de Sud. Pinata ar putea avea o formă adaptată la tema petrecerii, cum ar fi tortul cu trei lapte.
- În timp ce oaspeții încearcă să o lovească cu un băț, ceilalți cântă o melodie tradițională care începe cu dale, dale, dale. Această melodie încurajează persoana cu bățul să țintească bine și să atingă versiunea Pinata să-l rupi și să te rog pe toți cu dulciurile pe care le conține.
-
Uită-te la persoana pe care o sărbătorim primind capul în tort. În Mexic, în special, mâinile celui care își sărbătorește ziua de naștere sunt legate în spatele spatelui, iar fața lui este cufundată apoi în tortul de naștere pentru o mușcătură. Toți oamenii din jur cântă ¡Mordida! .- Cuvântul mordida înseamnă „mușcătură”. În acest con, cântecul petrecerii încurajează persoana care își sărbătorește ziua de naștere să ia prima mușcătură a tortului.
Consiliu: muzica joacă un rol important în cultura spaniolă și sud-americană. Cât despre Pinata, există de obicei o melodie care însoțește melodia mordida. Dacă mergeți la o petrecere de naștere în Spania sau America Latină, ar trebui să vă așteptați la multă muzică și cântat.
-
Oferă cadouri simbolice. Cadourile de naștere nu sunt de obicei elaborate sau scumpe, mai ales în Spania.Copiii primesc mici cadouri, de obicei cărți, jucării și dulciuri. Adulții pot să nu-l primească.- Dacă nu doriți să mergeți la o petrecere de naștere cu mâna goală, puteți lua în considerare un calendar, o ceașcă sau un stilou frumos.