Conţinut
- etape
- Partea 1 Utilizați punctuația corectă
- Partea a 2-a Crearea dialogurilor dvs. în mod natural mai fluide
Fie că scrieți o ficțiune sau o lucrare de non-ficțiune, o satiră sau o dramă, scrierea dialogurilor poate fi dificilă. Părțile poveștii în care se argumentează personajele ies în evidență de celelalte elemente ale unei povești, începând cu utilizarea ghilimelelor care sunt folosite universal. Iată câteva dintre cele mai comune și recunoscute pași pentru a vă asigura că povestea dvs. va fi testul timpului când trebuie să formatați corect dialogurile.
etape
Partea 1 Utilizați punctuația corectă
-
Împărțiți alineatele și lăsați un paragraf între ele pentru fiecare nou interlocutor. Dialogurile implică cel puțin doi interlocutori, motiv pentru care cititorii au nevoie de o indicație pentru a ști unde se termină discursul unui personaj și unde începe discursul unui alt personaj. Prin crearea unui paragraf de fiecare dată când un nou personaj începe să vorbească, veți avea un indicator vizual care va ajuta cititorii să urmeze dialogul.- Chiar dacă un personaj vorbește doar jumătate de silabă înainte de a fi întrerupt de un alt personaj, trebuie să creezi un paragraf și un paragraf pentru acea jumătate de silabă.
- În franceză, dialogurile sunt citite de la stânga la dreapta paginii, astfel încât spațiul alb de lângă marginea stângă este primul lucru pe care cititorii îl observă când citesc un e.
-
Utilizați ghilimele corect. Scriitorii francezi folosesc de obicei ghilimele ("") pentru a încadra cuvintele rostite de un personaj, după cum puteți vedea în acest exemplu: Lise a ieșit pe stradă când a venit față în față cu prietena ei Melodie. „Bună! Spuse ea fluturând mâna.- O singură pereche de ghilimele poate încadra mai multe propoziții, atât timp cât toate sunt pronunțate în aceeași secțiune a dialogului. Exemplu: Thibault senerva atunci: „Dar nimeni nu a forțat-o pe Laura să își termine cina! Tu ești mereu mai drăguță cu ea decât cu mine! "
- Când un personaj citează pe altcineva, folosiți ghilimelele în jurul a ceea ce spune personajul dvs. și puneți citatul pe care îl scrie în scris. Exemplu: Thibault senerva atunci: „Dar nu ai strigat niciodată Termină cina la Laura! "
- De asemenea, este posibil să folosiți ghilimele în engleză ("") pentru ghilimele interne. Ghilimelele pe care le folosim în Europa pentru a încadra un dialog ("") sunt de asemenea utilizate în multe limbi din Asia.
-
Utilizați corect punctuația în casele de dialog. Lindicarea dialogului (numită și „propoziție incizată” când se află în mijlocul dialogului) este partea din narațiune care indică clar despre ce personaj vorbește. De exemplu, în propoziția următoare, Thibault senerva atunci este indicația dialogului: Thibault senerva atunci: „Dar nimeni nu a forțat-o pe Laura să își termine cina! "- Utilizați două puncte pentru a separa indicația de dialog de dialogul propriu-zis.
- Dacă indicarea dialogului preced dialogul, cele două puncte trebuie puse înainte de deschiderea ghilimelelor: Thibault senerva atunci: „Dar nimeni nu a forțat-o pe Laura să își termine cina! "
- Dacă indicarea dialogului vine la sfârșitul dialogului, va trebui să plasezi o virgulă după închiderea ghilimelelor: „Dar nimeni nu a forțat-o pe Laura să își termine cina! Seneca Thibault.
- Dacă indicarea dialogului intervine în mijlocul unei propoziții în dialog (deci vorbim de „propoziție incizată”), folosiți ghilimele urmând regulile precedente: „Dar Laura, senerva Thibault”, nimeni nu o obligă niciodată să își termine cina. ! "
-
Utilizați corect semnele de întrebare și punctele de exclamare. Plasați semnul de întrebare și punctele de exclamare în ghilimele, după cum urmează: „Ce se întâmplă? Întrebă Linda. "Sunt complet pierdut! "- Dacă întrebarea sau exclamarea ajung la sfârșitul dialogului, nu utilizați o virgulă pentru a separa dialogul de indicațiile de dialog. Exemplu: „De ce ați comandat a brânză de macaroane pentru pizza pentru cină? Întrebă Fatima, îndoielnică.
-
Folosiți bine liniuțele și punctele. Cratimele (-) și liniuțele lungi sau „em linii” sunt folosite pentru a indica un sfârșit brusc sau o întrerupere a dialogului. Nu trebuie confundate cu trăsăturile dunionului, care ar trebui utilizate doar pentru a crea cuvinte compuse. Elipsele (...) sunt utilizate atunci când dialogul glisează în lungime, dar nu este întrerupt brusc.- De exemplu, folosiți elipsele pentru a indica întreruperea bruscă a unui dialog: „Ce faci ...?”, A început Joanna.
- De asemenea, puteți utiliza elipsele pentru a indica faptul că vorbirea unui personaj este întreruptă de cea a altuia: „Am vrut doar să vă spun ...
„Nu, nu spune nimic! "
"... Prefer inghetata de ciocolata. " - De asemenea, folosiți elipsele când un personaj își pierde gândurile sau nu știe ce să spună: „Ei bine, cred, vreau să spun…”
-
Plasați o majusculă la începutul propoziției. Dacă dialogul constituie din punct de vedere gramatical un început al unei propoziții (spre deosebire de un dialog care începe la mijlocul propoziției), puneți o majusculă pe primul cuvânt ca și cum ar fi primul cuvânt al unei propoziții, chiar dacă poate ați început narațiunea înainte de primul. CI.- Exemplu: Thibault senerva atunci: „Dar nimeni nu a forțat-o pe Laura să își termine cina! Tehnic, „m” din „Dar” nu intervine la începutul propoziției, ci este un început de propoziție în dialog, de aceea trebuie majusificat.
- Cu toate acestea, dacă primul cuvânt dintre paranteze nu este primul cuvânt al unei propoziții, nu puneți o majusculă: Thibault senerva, pentru că „nimeni nu a forțat-o pe Laura să-și termine cina”.
-
Împărțiți un discurs lung în mai multe paragrafe. Dacă vreunul dintre personajele dvs. are un discurs deosebit de lung, atunci ar trebui să împărțiți acest dialog în mai multe paragrafe, așa cum ați face pentru un eseu sau în părți ale e-ului dvs. care nu au dialoguri.- Deschide ghilimelele acolo unde ai fi în mod normal, dar nu-l închide la sfârșitul primului paragraf din dialogul personajului tău. Discursul nu este încă terminat, așa că nu folosiți punctuația de la sfârșit de vorbire!
- Cu toate acestea, deschideți ghilimelele din nou la începutul alineatului următor. Acest lucru spune cititorului că aceasta este continuarea discursului în paragraful următor.
- Închideți ghilimelele unde se termină discursul personajului dvs., așa cum faceți în mod normal.
-
Evitați să folosiți ghilimele când vorbirea este indirectă. Vorbim despre vorbirea directă când cineva vorbește cu adevărat și în acest caz se folosesc ghilimelele. Vorbim despre vorbire indirectă când discursul este amânat și nu când cineva vorbește direct. În acest caz, ghilimelele nu sunt utilizate. De exemplu: Lise a văzut-o pe prietena ei Melodie în stradă și s-a oprit să o salute.
Partea a 2-a Crearea dialogurilor dvs. în mod natural mai fluide
-
Asigurați-vă că cititorul știe cine vorbește. Există mai multe modalități de a face acest lucru, dar cel mai evident este să folosiți corect indicațiile de dialog. Cititorul nu poate greși dacă se indică clar în propoziția dvs. că Thibault este cel care vorbește și nu Laura.- Când scrieți un dialog lung care implică în mod clar doar două persoane, puteți alege să nu utilizați deloc informații despre dialog. În acest caz, vă veți baza pe diviziunile și alineatele dvs. între paragrafe pentru a înțelege cititorului care vorbește.
- Când aveți mai mult de două persoane, ar trebui să eliminați indicațiile de dialog numai dacă doriți ca cititorul să fie potențial pierdut și să nu știe exact cine vorbește. De exemplu, dacă patru personaje se ceartă, este posibil să doriți cititorului dvs. să simtă că nu văd decât argumente, fără a putea spune despre ce personaj vorbește. Puteți obține acest efect confuz eliminând indicațiile de dialog.
-
Evitați să folosiți intrări de dialog fanteziste. Instinctul tău îți poate dicta scrierea folosind cât mai multe variații ale frazelor „ea spune” și „el spune”, dar indicațiile precum „ea a gemut” sau „a denunțat” au efectul de distrage cititorul de ceea ce spun cu adevărat personajele. „El spune” și „ea spune” sunt folosite atât de des încât devin aproape invizibile pentru cititori. -
Variați pozițiile indicațiilor dvs. de dialog. În loc să începeți fiecare dialog cu „Thibault spune”, „Laura spune” sau „Sarah spune”, încercați să puneți câteva indicii de dialog la sfârșitul propozițiilor.- Plasează indicațiile de dialog în mijlocul unei propoziții pe care o întrerupi pentru a schimba ritmul scrisului tău. Trebuie să folosiți două virgule pentru a izola indicația de dialog (a se vedea pasul 3 din secțiunea anterioară), sentința personajului dvs. va fi întreruptă de două pauze: „Și cum exact”, mormăie Laura, „crezi că o vei lua? "
-
Înlocuiți pronumele cu substantive proprii. Numele corecte se referă la anumite locuri sau obiecte, precum și la persoane și includ întotdeauna litere majuscule, în timp ce pronumele nu este format cu majuscule și înlocuiește nume întregi, inclusiv nume proprii. Pentru a evita repetarea numelor personajelor dvs., înlocuiți-le ocazional cu pronume adecvate.- Iată exemple de pronume: eu, eu, el, ea, ea însăși, tu, asta, ei, fiecare, puțini, numărul, cine, cine, cine, cine, oricine, toată lumea etc.
- Pronumele trebuie întotdeauna indicat cu numărul și felul substantivelor la care se referă.
- De exemplu, singurele pronume potrivite pentru a înlocui „Laura” trebuie să fie singulare și feminine: ea, ea, ea, ea însăși.
- Singurele pronume potrivite pentru a înlocui „Laura și Thibault” trebuie să fie la plural și la masculin (pentru că în franceză, masculinul predomină pe feminin): ele, ale lor, ale lor, ale lor.
-
Paceți dialogurile cu acțiuni pentru a schimba forma scrierii. Utilizați scurte momente de acțiune pentru a întrerupe o secvență de dialog. Aceasta poate fi o modalitate bună de a arăta ce este un personaj face în momentul în care el vorbește și poate adăuga literalmente o mică acțiune unei scene. De exemplu: „Dă-mi această șurubelniță”, Sarah și-a șters mâinile acoperite cu grăsime pe blugi, în timp ce rânjește, „Pariez că pot rezolva chestia asta”. -
Utilizați un limbaj realist. Cea mai mare problemă cu dialogurile este că acestea par adesea nerealiste.Vorbesti destul de normal in viata ta de zi cu zi, asa ca ai incredere in propria ta voce! Imaginează-ți cum se simte personajul tău și ce înseamnă el. Spune-o cu voce tare cu propriile tale cuvinte. Acesta este punctul tău de pornire. Nu încercați să folosiți cuvinte mari pe care nimeni nu le folosește în conversațiile de zi cu zi; folosește o voce pe care ai auzi-o în viața ta de zi cu zi. Citiți din nou dialogul și vedeți dacă vi se pare natural. -
Evitați să dați prea multe informații în dialoguri. Nu numai că folosirea dialogului pentru a furniza informații face acest lucru enervant, dar duce și la dialoguri atât de lungi încât riscați să pierdeți atenția cititorului. Dacă trebuie să oferiți detalii despre complot sau despre fundal, încercați să o faceți prin narațiune, nu prin dialog.